Un trabajo de revisión en línea puede parecer una opción atractiva si tienes un buen dominio del idioma inglés, disfrutas la lectura y necesitas un trabajo desde casa. Para mucha gente las condiciones son ideales.
Se necesita una inversión financiera mínima, no se requieren necesariamente calificaciones y el trabajo es flexible. La revisión en línea es algo que puedes hacer cuando y donde quieras.
Ya sea que usted sea un padre que se queda en casa o viva un estilo de vida nómada digital, trabajar de forma remota desde su computadora puede ser una excelente opción. Los trabajos de revisión en línea generalmente giran en torno a proyectos y plazos en lugar de horarios establecidos, por lo que es fácil estructurar el trabajo en torno a su rutina.
A medida que Internet continúa expandiéndose, cada día se crea más contenido nuevo. Todo este contenido debe ser revisado; nunca ha habido un mejor momento para convertirse en corrector de pruebas. Sin embargo, empezar con algo nuevo puede resultar desalentador. ¿Dónde puedes encontrar trabajo? ¿Es competitivo? ¿Cuánto dinero puedes ganar corrigiendo?
Esta guía de trabajos de revisión en línea responderá estas preguntas y más.
¿Qué es la revisión?
Antes de comenzar, definamos qué es y qué no es la revisión.
La revisión es la etapa final del proceso de edición, que se lleva a cabo una vez que un editor ha escrito y revisado el primer borrador. Los correctores son los últimos en la fila antes de que se publique un trabajo.
Corrección versus edición
Los correctores se centran en los errores ortográficos y gramaticales. No sugieren grandes cambios como reformular oraciones, reestructurar o formatear secciones enteras; este es el trabajo de los editores.
Al buscar trabajos de revisión en línea, encontrará que hay mucha superposición entre editores y revisores cuando se trata de anuncios de trabajo. Es importante ser consciente de las diferencias.
Los correctores cubren una amplia variedad de contenidos. Los sospechosos habituales son los tipos a los que ya hemos aludido (libros electrónicos y contenido web), pero la cosa no termina ahí. También es necesario revisar más documentos que pasan desapercibidos: documentos técnicos, tesis de estudiantes, manuales de usuario; incluso menús.
También es importante diferenciar entre ser un empleado remoto y un autónomo. Ambos implican tareas laborales muy similares, pero la estructura no podría ser más difícil. Los autónomos son responsables de gestionar su propio negocio independiente y encontrar clientes, mientras que los empleados trabajan para una sola empresa. Ambas opciones ofrecen la flexibilidad de trabajar desde casa .
Los mejores trabajos de revisión en línea
Estas son las 10 mejores formas de encontrar trabajos de revisión en línea:
- Trabajos flexibles
- Fiverr
- Trabajo arriba
- En efecto
- Monstruo
- PeriodismoTrabajos
- ProBlogger
- BlogsPro
- MediaBistro
Trabajos flexibles
FlexJobs se especializa en oportunidades laborales remotas; En serio, eso es todo lo que hacen.
Puede encontrar trabajos tanto a tiempo parcial como a tiempo completo que le permitan trabajar desde casa o desde cualquier parte del mundo.
Trabajos flexibles
Precio: $9.95 con garantía de devolución de dinero de 30 días
FlexJobs es el sitio más grande para encontrar trabajos remotos para trabajar desde casa, tanto a tiempo completo como a tiempo parcial para sus habilidades. Los investigadores capacitados de FlexJobs revisan manualmente las ofertas de trabajo para eliminar anuncios y estafas que se encuentran en otros sitios. Encuentre de todo, desde puestos principiantes hasta puestos ejecutivos en FlexJobs.
Fiverr
Otra opción popular es Fiverr , que tiene la ventaja de permitirte empezar de inmediato. Esto lo convierte en un lugar ideal para probar el terreno y ver qué tipo de tareas te gusta hacer.
Fiverr comenzó como un sitio web donde podías encontrar a cualquiera que hiciera cualquier cosa por $5, pero rápidamente evolucionó hasta convertirse en una de las principales plataformas del mundo para que los autónomos encuentren trabajo y las personas encuentren autónomos. Definitivamente vale la pena explorarlo.
También facilita la realización de algunas tareas y el uso de clientes satisfechos como testimonios en otras áreas de su negocio de revisión.
Aprende más:
- Los mejores conciertos de Fiverr
Trabajo arriba
Si no se siente preparado para presentar sus propuestas directamente a las empresas, utilizar sitios web de terceros diseñados para autónomos podría ser una buena opción.
La ventaja de utilizar este tipo de sitios es que no tiene que preocuparse por ser estafado o perseguir pagos porque el sitio web se encarga de esto por usted. Sin embargo, esto tiene un precio: se cobrará una parte de las ganancias.
Upwork es el más grande y popular de estos sitios web y proporciona una gran cantidad de trabajo. A algunos les encanta y otros lo odian, pero puede ser un buen punto de partida.
Sin embargo, puede resultar complicado conseguir la aceptación, ya que Upwork afirma recibir más de 10.000 solicitantes al día. Debe asegurarse de que su perfil esté completo e incluya toda la información relevante.
Aprende más:
- UpWork vs Fiverr: ¿Cuál es mejor?
LinkedIn es un lugar muy respetado para buscar empleos de alta calidad. Puede ingresar “remoto” en la opción de ubicación para asegurarse de limitar su búsqueda a trabajos de revisión en línea.
También es posible crear alertas para trabajos que coincidan con sus términos de búsqueda y recibir nuevos trabajos directamente en su bandeja de entrada diariamente. Solo recuerde crear múltiples alertas que incluyan todos los términos clave.
En efecto
Probablemente hayas usado Indeed antes, pero no todo el mundo se da cuenta de la cantidad de trabajos remotos que hay allí.
La competencia puede ser alta, ya que Indeed es uno de los sitios web de empleo más conocidos del mundo y su uso es extremadamente cómodo, pero por las mismas razones, no puedes darte el lujo de ignorarlo.
Monstruo
Otra gran opción es Monster.com , que funciona casi de la misma forma que Indeed. Solicitar regularmente puestos de trabajo relevantes publicados en esta tríada (LinkedIn, Indeed y Monster) sin duda te mantendrá ocupado.
Con suerte, eventualmente el éxito llegará a su camino.
Bolsas de trabajo de revisión en línea
La última opción que puede seguir es consultar las bolsas de trabajo en línea y los sitios web diseñados específicamente para trabajos de revisión independientes.
Algunas grandes bolsas de trabajo en línea que a menudo tienen trabajos relevantes para la revisión son estas:
- JournalismJobs : lo mejor para ‘trabajos en los medios’, incluida la revisión
- ProBlogger : principalmente para trabajos de redacción, pero a veces para corrección de pruebas.
- BloggingPro : dirigido a escritores pero también incluye revisión
- MediaBistro : varios trabajos en medios, incluida la revisión
11 trabajos de revisión que requieren un título
También hay varios sitios web que están dirigidos específicamente a revisores experimentados. Estos sitios buscan correctores académicos altamente calificados.
Para aquellos que buscan empleo profesional, aquí están los 11 mejores trabajos de revisión que requieren un título :
- CACTUS Global : necesita revisores que tengan un doctorado/maestría/licenciatura o experiencia en un tema especializado.
- Edit 911 : contrata correctores con un doctorado en inglés que pueden usar InDesign o Publisher.
- Editar rápido : requiere un título de una universidad reconocida.
- Enago – contrata correctores con experiencia en investigación de maestría/doctorado/postdoctorado.
- English Trackers : contrata correctores con doctorado.
- ProofreadingPal : contrata correctores matriculados en la universidad con un GPA mínimo de 3,5 o graduados con experiencia.
- Scribbr : contrata correctores con una licenciatura.
- Scribendi : contrata editores con título universitario.
- ManagedEditing de WordFirm Inc prefiere cinco años de experiencia y un título.
- Words RU : contrata correctores con un doctorado o maestría y preferiblemente con experiencia en ESL.
- Wordvice : requiere un título de posgrado.
19 trabajos de revisión para principiantes
Si recién está comenzando como corrector de pruebas, estos son los 19 mejores trabajos de revisión en línea que no requieren un título :
- American Journal Experts : contrata editores con experiencia comprobada.
- Babbletype : contrata correctores y editores expertos.
- Domainite : las tarifas son bajas pero podrían ser un buen lugar para comenzar.
- Asociados de edición de libros : se requieren cinco años de experiencia.
- Editor Live : contrata revisores para artículos académicos y comerciales.
- Gramlee : debe enviar una solicitud para ser aprobado.
- Kibin : le permite registrarse para recibir alertas de trabajo de corrector de pruebas.
- Kirkus Media : a veces contrata editores.
- Lifetips : ofrece puestos de empleados remotos con beneficios.
- OneSpace : contrate para trabajos de redacción y edición.
- Polished Paper : contrata a quienes pueden aprobar una prueba de 35 preguntas.
- Rápido : contrata trabajadores independientes para leer ensayos de admisión a la universidad.
- Proofreadingservices.com : contrata a quienes pueden aprobar una prueba de revisión de 20 minutos.
- R3ciprocidad : basado en un sistema de créditos en el que los contribuyentes prueban el trabajo de los demás y utilizan los créditos para corregir su propio trabajo. También puedes convertir los créditos en efectivo.
- Reedsy : un mercado independiente que te permite trabajar con autores y escritores.
- Scribe Media : contrate “escribas” independientes. El puesto implica escribir y editar.
- Scribe Writing (anteriormente Book in a Box): corrige un proyecto de libro que dura una serie de meses.
- Smartbrief : a veces busca correctores y editores pero el salario es bajo.
- Writer’s Relief : contrata correctores para leer el trabajo de escritores creativos y publicarlo. Solo se acepta el 2% de los que solicitan ser aceptados.
Conéctese con correctores de pruebas en grupos de Facebook
Los grupos de Facebook son otra excelente manera de encontrar trabajo. Muchas empresas no están dispuestas a gastar su presupuesto en dar comisiones a sitios web de terceros y prefieren contratar correctores directamente. Sin embargo, vale la pena tener una buena dosis de precaución cuando se trata de páginas de empleo en Facebook; A veces pueden ser un punto de acceso para los estafadores.
Una cosa que puede encontrar es que los trabajos de revisión se publican en grupos que no son necesariamente específicos de la revisión. Por lo tanto, vale la pena ser creativo con los grupos a los que te unes. Debería poder encontrar trabajos relevantes buscando todos los términos clave relacionados con la revisión y también términos como “escritura independiente”, “trabajos flexibles” y “trabajo remoto”.
Claramente, existen muchas plataformas de redes sociales que puede utilizar para buscar trabajos de revisión en línea. Es posible que desees probar varios métodos diferentes y descubrir cuáles funcionan mejor para ti. Es importante recordar que puede que su búsqueda le resulte difícil al principio, pero las cosas se volverán más fáciles a medida que adquiera experiencia y sea recomendado por clientes anteriores.
Cómo convertirse en corrector de pruebas
No hace falta decir que los correctores deben tener excelentes habilidades de ortografía y gramática.
Sin embargo, incluso si su dominio del idioma inglés es perfecto y su atención a los detalles es insuperable, es poco probable que esto le garantice un trabajo bien pagado a menos que pueda respaldar sus habilidades con experiencia o calificaciones.
¿Necesito un título para convertirme en corrector de pruebas?
Tener una licenciatura en Inglés o Periodismo no es imprescindible, pero sin duda es una ventaja. Esto es especialmente cierto para cualquiera que desee seguir el camino de ser un empleado remoto en lugar de un profesional independiente: las empresas esperarán un candidato más tradicional.
Si no tienes un título en una disciplina relevante (o no tienes ningún título), entonces no debes entrar en pánico. Los trabajos independientes tienden a depender más de la experiencia y los testimonios que de las calificaciones convencionales.
¿Es difícil corregir?
Es posible que le preocupe que, dado que los trabajos de revisión en línea son una opción tan atractiva para muchas personas, el mercado se sobresaturará y la demanda tendrá dificultades para satisfacer la oferta. Por suerte, este no parece ser el caso.
La verdad es que no todo el mundo tiene las habilidades necesarias para ser un buen corrector. Es un trabajo difícil y altamente técnico, razón por la cual tantas empresas exigen candidatos que tengan una licenciatura (o incluso un doctorado) en inglés.
Debido a que la revisión en línea es una función tan flexible, muchas personas entran y salen de la profesión, lo que significa que las empresas siempre están buscando gente nueva.
Es posible que también le preocupe la amenaza de la automatización, especialmente porque está creciendo el uso de herramientas como Grammarly. Sin embargo, cualquiera que utilice estas herramientas con regularidad sabe que son un sustituto imperfecto de los seres humanos reales.
Los robots pueden hacer un buen trabajo aprendiendo reglas gramaticales y ortografía, pero aún no pueden comprender el contexto y el tono.
Realice un curso de revisión en línea para obtener una certificación profesional
Si desea mejorar sus habilidades o destacarse de sus competidores, una opción es realizar un curso en línea. Esto es mucho más económico y rápido que completar una carrera universitaria completa.
El curso Proofread Anywhere es excelente para aquellos que quieren tomarse en serio la revisión, y puedes participar en un taller gratuito antes de decidir si deseas completar todo el curso.
Proofread Anywhere es sin duda el mejor curso de revisión en línea. Cientos de lectores de han tomado este curso y ahora están ganando dinero corrigiendo.
Corrija en cualquier lugar: el curso de corrección de pruebas en línea número uno
:
La mayoría de los cursos se centran en la mecánica de la revisión, pero Proofread Anywhere le capacita sobre cómo corregir Y cómo comercializar sus servicios. ¡El curso ha ayudado a más de 15.000 estudiantes con su carrera de corrección de textos!
Pon a prueba tus habilidades de corrección
Es posible que le pidan que realice una prueba de edición antes de que le asignen un trabajo, especialmente si solicita un puesto de empleado remoto, por lo que es importante asegurarse de cumplir con un buen estándar. ¿No estás seguro de si tus habilidades son lo suficientemente buenas?
Hay varias pruebas gratuitas que puedes probar, como la prueba de edición definitiva de ProEdit o la prueba de revisión en Web Done Right. La Sociedad de Editores y Correctores del Reino Unido también tiene una prueba , pero tenga cuidado con las diferencias entre el inglés americano y el inglés británico.
¿Cuánto ganan los correctores de pruebas en línea por hora?
Los trabajos de revisión en línea no suelen pagarse por horas. Los empleados remotos recibirán un salario anual, pero es más probable que a los correctores independientes se les pague por proyecto, páginas o incluso palabras.
Dicho esto, según Salary.com , el salario medio es de 54.956 dólares. La cifra real depende de muchos factores. Payscale.com le permite ingresar su ciudad y años de experiencia para obtener una cifra más precisa.
Cómo elegir tu tarifa como corrector autónomo
Por supuesto, si quieres trabajar como corrector independiente, podrás elegir tu propia tarifa. La mayoría de los correctores independientes comienzan con un salario por hora relativamente bajo y luego aumentan su tarifa gradualmente con el tiempo a medida que perfeccionan su oficio y desarrollan su cartera.
Una búsqueda rápida en Upwork revela que actualmente hay más de 200 revisores independientes que cobran una tarifa por hora de $ 60 por hora o más. Algunos cobran hasta $100 o incluso un poco más.
Es tentador cobrar una tarifa baja con el pretexto de que esto garantizará más trabajo, pero no es el caso. La mayoría de los trabajadores independientes que cobran tarifas elevadas no tienen problemas para encontrar trabajo porque tienen la experiencia y las habilidades para respaldar los precios que solicitan.
Las mejores industrias de revisión
También es notable que algunas industrias estén mejor pagadas que otras. Es posible que desees tener esto en cuenta si planeas acercarte a empresas con las que te gustaría trabajar directamente. Según Data USA , las industrias mejor y peor pagadas son las siguientes.
Mejor pagado:
- Impresión y actividades de soporte relacionadas.
- Servicios Legales
- Publicidad, relaciones públicas y servicios relacionados.
Peor pagado:
- Servicios de apoyo empresarial
- Editores de periódicos
- Colegios, universidades y escuelas profesionales
Herramientas y recursos en línea para correctores de pruebas
En términos de equipo, los trabajos de revisión en línea tienen costos iniciales más bajos que muchos otros negocios potenciales. Por supuesto, necesitarás algún tipo de dispositivo desde el que trabajar, pero no necesariamente tiene que ser un ordenador o un portátil: una tableta suele ser suficiente.
Asimismo, aunque necesitarás una conexión a Internet, una conexión a Internet ultrarrápida no es estrictamente necesaria ya que trabajarás con archivos de texto. Si su Wifi no siempre es confiable, esto será un gran alivio.
Comprender los sistemas de citas
También es extremadamente útil comprender los principales sistemas de citas, como APA, MLA y CMOS. Hay muchos recursos disponibles en línea que puede utilizar para familiarizarse con estos estilos y también es posible comprar un manual oficial directamente desde los sitios web.
Las mejores herramientas gramaticales
Las herramientas gramaticales como Grammarly y la aplicación Hemingway también son increíblemente útiles. Este software no reemplaza a los correctores humanos, pero agrega una capa adicional de seguridad contra errores simples y errores tipográficos.
Grammarly ofrece una versión gratuita para ayudarte a evitar errores gramaticales básicos y una versión premium que cubre errores más sofisticados.
La aplicación Hemingway no tiene una versión gratuita, pero muchos escritores confían en ella. Las aplicaciones de revisión gramatical no son estrictamente necesarias cuando comienzas tu viaje como autónomo, pero son una inversión que vale la pena para cualquiera que busque hacer crecer aún más su negocio.
El mejor software de revisión
La mayoría de las veces, si trabaja por cuenta propia, se utilizará software sencillo como Microsoft Word y Google Docs. Puede parecer básico, pero es una excelente manera para que los clientes colaboren y vean lo que estás haciendo.
Sin embargo, también puede resultar útil saber cómo utilizar software de publicación profesional, especialmente si planea convertirse en un empleado remoto en lugar de un profesional independiente. A continuación se muestran algunos con los que puede encontrarse, según su industria:
- Adobe Acrobat Vs 8 (Profesional) para editar archivos PDF
- Adobe InDesign
- Adobe Framemaker
- Editor DITA y Arbortext
- QuarkXPress
- Borrador final
- iAnotar
- LÁTEX
- Editor
- Guionista de película mágica
Revisión de requisitos comerciales
Si desea ser un profesional independiente, existen algunas consideraciones adicionales en las que no necesitaría pensar si estuviera siguiendo una ruta laboral más tradicional.
Es posible que desees adquirir un seguro de responsabilidad general, preparar una plantilla de factura o utilizar un software de contabilidad como QuickBooks . Hacer esto lo protegerá contra cualquier problema que pueda surgir y garantizará que esté al tanto de sus clientes.
Esto no es algo de lo que deba preocuparse cuando prueba las aguas por primera vez, pero es algo que debe considerar para más adelante. Recuerde, cuando trabaja por cuenta propia, básicamente está iniciando y operando su propio negocio.
Muestras de trabajo y testimonios
También es increíblemente útil tener una muestra para mostrarla a los clientes. Puede crear un documento de Google de un documento que haya revisado y mostrar claramente los errores que detectó resaltándolos.
Si no tiene un cliente anterior, no se preocupe: puede crear uno utilizando un trabajo que haya escrito usted mismo.
Además de una muestra, los testimonios de clientes anteriores son de gran ayuda para demostrar que sabes lo que estás haciendo. Es posible comenzar sin ninguna experiencia, pero si tiene clientes anteriores a los que puede llamar para recomendarlo, es imprescindible preguntarles.
También necesitarás tener las habilidades de gestión del tiempo necesarias para cumplir con los plazos, ya que esta es una parte vital del trabajo. Cuando trabajas desde casa, no hay ningún jefe presente que te motive.
¿Hay demanda de correctores de pruebas?
Vivimos en un mundo de contenido, y el nivel de contenido que estamos experimentando actualmente probablemente aún no haya alcanzado su punto máximo. Como autores independientes y el auge de la industria de la autoedición, muchos escritores buscan correctores independientes con los que puedan trabajar.
También hay más contenido web que nunca a medida que se crean más blogs y más empresas se vuelven digitales. Ahora es un buen momento para ser corrector de pruebas.
Según Data USA , alrededor de 9.800 personas de la fuerza laboral estadounidense trabajaron como correctores en 2020, aproximadamente la misma cantidad que en 2019.
El salario nacional promedio de los correctores según DataUSA es de alrededor de $ 38,500 por año.
En Indeed, hay 375 trabajos de ‘revisor’ publicados actualmente. Puede que sea menos que en otras profesiones, pero sigue siendo un número considerable.
En Upwork, se publican más de 3.000 puestos de trabajo la mayoría de los días, lo que refleja que hay una mayor demanda de trabajadores autónomos que de empleados remotos.
Comience como corrector independiente desde casa
La revisión podría ser una opción factible para usted si tiene un buen conocimiento del idioma inglés y está preparado para trabajar desde casa.
Si es un autor publicado con un doctorado en inglés, desarrollar una carrera como corrector de pruebas será sencillo. Sin embargo, incluso si no tiene ningún título ni experiencia, hay muchos trabajos de revisión en línea disponibles.
Para adoptar un enfoque directo, recopile las direcciones de correo electrónico de las empresas que cree que podría ayudar y ofrézcales sus servicios. Este debe ser un correo electrónico breve pero persuasivo que consista en un resumen de lo que puede ofrecer y un llamado a la acción.
Si encuentra errores gramaticales y ortográficos en el contenido de una persona o empresa, puede incluso corregir una pequeña sección y utilizarla como muestra para enviarlos.
Sin embargo, haga esto sólo con moderación; Es una estrategia arriesgada pasar mucho tiempo trabajando gratis sin garantía de un trabajo más remunerado.
También podría resultar útil unirse a una sociedad profesional, como EFA (solo en EE. UU.) o ACES (internacional). Esta puede ser una excelente manera de comenzar a establecer contactos y puede ayudarlo a conseguir trabajo.
Es posible que no puedas ganar $100 por hora desde el principio, pero si desarrollas continuamente tus testimonios y tu cartera, no hay ninguna razón por la que no puedas llegar allí eventualmente.
Ciertamente, no hay fin de lugares donde buscar empleo, y la demanda parece aumentar en los próximos años. Dado que la rentabilidad potencial es tan alta y los costos iniciales tan bajos, ¿por qué no intentarlo?