Si tienes una computadora y eres un mecanógrafo decente, hay muchos trabajos de transcripción esperándote. Transcribir audio puede ser una gran tarea que puede realizar desde casa o desde cualquier otro lugar donde estacione su computadora portátil.
Entonces, ¿cómo se pueden encontrar trabajos de transcripción legítimos que paguen dinero real?
No se preocupe, le mostraremos las mejores formas en las que puede comenzar hoy como transcriptor profesional. O, si ya es un transcriptor experimentado, ¡puede encontrar a su próximo cliente en nuestra lista!
11 mejores trabajos de transcripción
Estos son los mejores trabajos de transcripción disponibles en la actualidad para principiantes o profesionales:
- Rdo
- Transcripción diaria
- IrTranscripción
- Transcribeme
- CastingPalabras
- Transcripción GMR
- velocidad rápida
- HablarEscribir
- 3Reproducir medios
- multitudsurf
- escribano
- Lo mismo ocurre con las transcripciones
- Transcripción pionera
1. rev.
- Rango de pago : $0,30-1,10 por minuto de audio
- Ganancias promedio por mes : $245
- Método de pago : Semanal a través de PayPal
- Cualificaciones : No se necesita experiencia previa
Rev es una empresa de transcripción que ofrece sus servicios a más de 100.000 clientes en todo el mundo. Y todo el trabajo de transcripción lo realiza un ejército de más de 60.000 transcriptores independientes.
Debido a que Rev tiene una base de clientes tan grande, una vez que te conviertes en “Revver”, puedes elegir entre cientos de trabajos disponibles. Rev siempre está contratando subtituladores y traductores de subtítulos, así como también transcriptores.
Rev no limita la cantidad de trabajos que puedes realizar y cuanto más difícil sea el trabajo, más paga. Los transcriptores ganan actualmente entre 30 centavos y 1,10 dólares por minuto de audio, mientras que los subtituladores ganan entre 54 centavos y 1,10 dólares por minuto de vídeo.
No necesitas ninguna experiencia previa para convertirte en Revver. Por lo tanto, vale la pena echarle un vistazo incluso si eres un transcriptor principiante. Sin embargo, deberá realizar un cuestionario y enviar una transcripción de prueba para demostrar que domina el inglés y la guía de estilo de Rev.
Trabajos flexibles
Precio: $9.95 con garantía de devolución de dinero de 30 días
FlexJobs es el sitio más grande para encontrar trabajos remotos para trabajar desde casa, tanto a tiempo completo como a tiempo parcial para sus habilidades. Los investigadores capacitados de FlexJobs revisan manualmente las ofertas de trabajo para eliminar anuncios y estafas que se encuentran en otros sitios. Encuentre de todo, desde puestos principiantes hasta puestos ejecutivos en FlexJobs.
2. Transcripción diaria
- Rango de pago : $0,75-0,85 por minuto de audio
- Ganancias promedio por mes : no divulgado
- Método de pago : Semanal mediante cheque
- Calificaciones : Velocidad de escritura de al menos 50 palabras por minuto.
Si tiene algo de experiencia como transcriptor, o si escribe rápido, la Transcripción Diaria podría ser una buena opción para usted. La empresa de transcripción paga más por minuto de audio que muchos otros servicios de esta lista.
Puede postularse para ser transcriptor independiente si tiene más de dieciocho años y reside en los EE. UU., Canadá, el Reino Unido, Australia o Sudáfrica. También debes ser un hablante “nativo” de inglés americano.
Después de enviar su solicitud inicial, deberá aprobar una prueba de evaluación de habilidades y una prueba de transcripción. La Transcripción Diaria también requiere que descargue Express Scribe o Transcribe. Estas aplicaciones de transcripción son gratuitas.
Daily Transcription ofrece capacitación en video a sus trabajadores independientes. También te permite probar tantos trabajos de práctica como quieras. La empresa también ofrece “comentarios constructivos” sobre cada tarea que complete.
Aunque Daily Transcription no publica los ingresos mensuales promedio de sus trabajadores independientes, la compañía informa que sus mejores transcriptores ganan entre $ 250 y $ 950 por semana. Eso indica que no siempre hay trabajo estable. Aunque puedes ganar una buena cantidad de dinero con la Transcripción Diaria, puede haber semanas en las que haya pocos trabajos disponibles.
3. Ir a la transcripción
- Rango de pago : hasta $0,60 por minuto de audio
- Ganancias promedio por mes : $150
- Método de Pago : Semanal vía PayPal o Payoneer
- Cualificaciones : No se necesita experiencia previa
Si puede aprobar el examen de ingreso de GoTranscript , puede convertirse en transcriptor independiente y ganar hasta 60 centavos por minuto de audio. GoTranscript contrata trabajadores independientes de todo el mundo y, ocasionalmente, hay trabajos disponibles que requieren un idioma distinto al inglés.
La empresa le permite elegir en qué tareas desea trabajar. Y puede escuchar cada archivo de audio antes de comprometerse con un trabajo. Esta transparencia le permite determinar si un trabajo vale la pena.
La página de listado de trabajos de GoTranscript le muestra exactamente cuánto ganará por adelantado con el proyecto. Los editores revisarán cada archivo y calificarán su trabajo. Si obtiene constantemente calificaciones altas, es posible que le paguen más por minuto de audio. También es posible que lo asciendan a un puesto de editor mejor pagado.
4. Transcríbeme
- Rango de pago : $0,25-0,42 por minuto de audio
- Ganancias promedio por mes : $250
- Método de pago : Semanal a través de PayPal
- Cualificaciones : No se necesita experiencia previa
TranscribeMe es uno de los servicios de transcripción más grandes que existen. La compañía informa que actualmente cuenta con más de 2 millones de transcriptores que utilizan su plataforma. Para convertirse en Transcriptor General, no necesita ninguna experiencia previa. Pero sí es necesario tener al menos dieciocho años y ser ciudadano o residente permanente de los EE. UU. o Australia.
Es una buena opción para transcriptores principiantes que buscan trabajos pequeños para realizar en su tiempo de inactividad. Esto se debe a que los nuevos autónomos de TranscribeMe comienzan trabajando con archivos de audio cortos. La mayoría de los trabajos disponibles para los transcriptores generales duran sólo de dos a cuatro minutos.
TranscribeMe paga $15 por hora de audio para Transcriptores Generales. Eso se traduce en 25 centavos por minuto de audio. Pero si puedes aprobar una verificación de antecedentes y un examen adicional, podrías unirte al equipo de Estilo Especial. Este equipo asume proyectos más grandes y difíciles que pagan $25 por hora de audio, o 42 centavos por minuto de audio.
5. Lanzamiento de palabras
- Rango de pago : $0.09-1.00 por minuto de audio
- Ganancias promedio por mes : no divulgado
- Método de pago : Semanal a través de PayPal
- Cualificaciones : No se necesita experiencia previa
Para convertirte en transcriptor de CastingWords , no necesitas ninguna experiencia previa. Y puedes registrarte si vives en cualquiera de los más de 200 países donde PayPal está disponible. Pero debes tener dieciocho años de edad o más.
CastingWords puede o no requerir que usted realice una prueba (por razones que no comparte). De todos modos, deberá leer y comprender la guía de estilo de la empresa.
La escala salarial de CastingWords tampoco es particularmente sencilla. La cantidad que le pagarán por cada tarea se basa en el nivel de transcriptor que CastingWords le asigna y la calificación que recibe por cada transcripción. La empresa utiliza una escala de calificaciones del 0 al 9.
Para cada trabajo, verá una tasa de pago base. Si su trabajo tiene una calificación de 4 o menos, no se le pagará. El trabajo calificado con un 5 obtiene el monto del salario base. Si su trabajo tiene una calificación de 6, 7, 8 o 9, se le pagará 1,5, 2, 2,5 o 3 veces el salario base, respectivamente.
Eso hace que CastingWords sea una mejor opción para los transcriptores experimentados que pueden obtener calificaciones más altas de manera constante.
6. Transcripción GMR
- Rango de pago : no revelado
- Ganancias promedio por mes : $1000-3000
- Método de pago : Mensual vía PayPal o depósito directo
- Calificaciones : No se necesita experiencia previa; Solo residentes de EE. UU.
GMR Transcription podría ser una buena opción para un transcriptor experimentado que pueda trabajar con un plazo ajustado. Sin embargo, debe residir en los EE. UU. para que GMR lo considere. Por tanto, no es una buena opción para un nómada digital.
La empresa de transcripción no revela su salario hasta que lo contratan. Pero GMR afirma que, en promedio, los autónomos ganan entre 1.000 y 3.000 dólares al mes, dependiendo de su proyecto y nivel de habilidad. La empresa paga más por tareas más difíciles o trabajos con plazos de entrega rápidos.
Y todos los solicitantes deben aprobar un examen de evaluación de habilidades especialmente complicado. Aunque puede postularse como transcriptor principiante, GMR informa que la mayoría de los solicitantes que aprueban el examen ya tienen experiencia en transcripción.
7. Tata rápida
- Rango de pago : $0,025-0,050 por palabra
- Ganancias promedio por mes : no divulgado
- Método de pago : Semanal a través de PayPal
- Calificaciones : Debe ser un transcriptor experimentado.
Quicktate paga por palabra, en lugar de por minuto de audio. Obtendrá un cuarto de centavo por palabra para una transcripción general o medio centavo por palabra para una transcripción médica. Cuánto puede esperar ganar depende de qué tan rápido y preciso sea como transcriptor.
Cuando te registres, realizarás una prueba de competencia y una prueba de habilidades. También tendrás que pagar una tarifa de $20 por una verificación de antecedentes obligatoria y proporcionar tres referencias profesionales. Dependiendo de los puntajes de sus exámenes, la compañía podría invitarlo a postularse para el sitio hermano de Quicktate, iDictate.
La mayoría de los archivos Quicktate son sólo clips de audio cortos. Pueden incluir listas de tareas pendientes, notas de campo, informes y cartas, por nombrar sólo algunos ejemplos. Los proyectos de iDictate son más largos y profundos.
Las reseñas en Glassdoor se quejan de la baja tasa de pago. Eso hace que Quicktate sea una buena opción sólo para transcriptores experimentados que buscan trabajos rápidos para hacer en su tiempo libre. Si desea ingresos más sustanciales, consulte Transcripción diaria o Transcripción GMR.
8. HablarEscribir
- Rango de pago : $0,005-0,006 por palabra
- Ganancias promedio por mes : $450
- Método de pago : Quincenal mediante depósito directo o cheque
- Calificaciones : Velocidad de escritura de al menos 60 palabras por minuto; al menos un año de experiencia
SpeakWrite actualmente está contratando transcriptores que puedan escribir al menos 60 palabras por minuto (ppm). Los solicitantes también deben aprobar una prueba de habilidades de mecanografía con un 90 por ciento de precisión para ser considerados para el puesto.
SpeakWrite paga un promedio de $450 por mes, y las personas con mayores ingresos mensuales generan $3,400 en promedio, según la compañía.
Pero debe tener al menos un año de experiencia en transcripción para postularse. También debe tener un pedal de transcripción para trabajar en los trabajos.
9. 3Reproducir medios
- Rango de pago : Varía
- Ganancias promedio por mes : no divulgado
- Método de pago : Semanal mediante depósito directo o cheque
- Cualificaciones : No se necesita experiencia previa
Si hablas español, 3Play Media puede ser un buen servicio de transcripción para ti. Actualmente, la empresa está contratando transcriptores independientes para trabajar en inglés o español. Tenga en cuenta que todos los solicitantes radicados en los EE. UU. deben aprobar una investigación de antecedentes antes de comenzar a trabajar.
La cantidad de 3Play Media varía dependiendo de la duración y complejidad de la pieza. Sin embargo, la empresa indica que, en promedio, sus transcriptores ganan entre 10 y 30 dólares por hora.
Los clientes de 3Play Media incluyen importantes productores de contenido educativo, corporativo y de entretenimiento. Y puede elegir qué tareas desea realizar.
10. Multitud de surf
- Rango de pago : $0,17-0,20 por minuto de medios
- Ganancias promedio por mes : no divulgado
- Método de pago : Bajo demanda a través de WorkMarket
- Cualificaciones : No se necesita experiencia previa
CrowdSurf se especializa en subtítulos de videos para espectadores sordos, con problemas de audición y que hablan un segundo idioma. La empresa divide los vídeos en pequeñas tareas de inteligencia humana (HIT). Se trata de archivos de vídeo de quince a treinta y cinco segundos que transcriben los autónomos de CrowdSurf. CrowdSurf luego compila todos los HIT en videos completos con subtítulos para sus clientes.
Antes de registrarse en CrowdSurf, necesitará una cuenta de Work Market. CrowdSurf te contratará y te pagará a través de la plataforma. Una vez que haya presentado su solicitud, deberá realizar una breve evaluación de transcripción para asegurarse de que sus habilidades de transcripción estén a la altura.
Puede utilizar la plataforma Work Market para recibir pagos tan pronto como CrowdSurf deposite fondos en su cuenta. No hay límite en cuanto a la cantidad de retiros que puedes realizar.
Una cosa a tener en cuenta es que la empresa tiene estrictos estándares de control de calidad. Todo el contenido se califica y se le asigna una puntuación de control de calidad. Los usuarios que tengan puntuaciones demasiado bajas perderán el acceso a la plataforma, por lo que es fundamental hacer un buen trabajo.
11. Escribano
- Rango de pago : $5 – $20 por hora de audio
- Ganancias promedio por mes : no divulgado
- Método de pago : Paypal
- Cualificaciones : No se necesita experiencia previa
Scribie ofrece a los usuarios la opción de automatizar sus trabajos de transcripción mediante IA a un precio menos costoso, pero con una puntuación de precisión más baja.
Con eso, la demanda de transcriptores manuales con una precisión del 99% es mucho mayor. Aunque la empresa ya le proporcionará la transcripción generada por IA para que luego pueda editarla. Haciendo que su tiempo de escritura sea menor.
Tendrás que completar una transcripción del archivo de prueba para poder ser un profesional independiente certificado de Scribie, pero eso no debería ser demasiado difícil.
12. Lo mismo ocurre con Transctips (anteriormente Transcription Outsourcing LLC)
- Rango de pago : $0,80 – $1,10 por minuto
- Ganancias promedio por mes : no divulgado
- Método de pago : Paypal
- Cualificaciones : No se necesita experiencia previa
Ditto Transcripts , anteriormente Transcription Outsourcing, contrata transcriptores con sede en los EE. UU. y acepta transcriptores sin experiencia, y su salario aumenta a medida que adquiere más experiencia. Dependiendo del turno, el tiempo de respuesta y la calidad del audio, tiene el potencial de ganar aún más dinero .
Anuncian que han pagado hasta 5 dólares por minuto por audiencias judiciales que se necesitaban durante la noche y que a los transcriptores médicos se les paga entre 0,07 y 0,10 dólares por línea.
13. Transcripción pionera
- Rango de pago : no revelado
- Ganancias promedio por mes : no divulgado
- Método de pago : No revelado
- Cualificaciones : No se necesita experiencia previa
Para convertirse en transcriptor de Pioneer Transcription Services , deberá completar una solicitud y aprobar una prueba de transcripción.
Una vez que pase el examen, podrá comenzar a subcontratar trabajos de transcripción. La mayoría de los trabajos en sus sitios parecen implicar la transcripción de entrevistas individuales.
Incluso tienen una página separada para contratar transcriptores legales si eso es algo que le interesa.
En este momento están promocionando fuertemente que necesitan transcriptores de español a inglés, por lo que si eres bilingüe, ¡esta sería una opción fácil para ti!
14. tipo balbuceo
- Rango de pago : no revelado
- Ganancias promedio por mes : no divulgado
- Método de pago : No revelado
- Cualificaciones : No se necesita experiencia previa
Babbletype , según su sitio web, es muy selectivo a la hora de contratar nuevos talentos. La empresa se especializa en informes de investigación de mercado, que requieren un nivel muy alto de precisión y confiabilidad.
Usted está obligado a:
- Mira un vídeo de 30 minutos.
- Completar una entrevista
- Completar un período extendido de pruebas pagas
..antes de que lo consideren para el trabajo. La velocidad de escritura no es tan importante como la capacidad de resumir el contenido con precisión.
Cómo ganar la mayor cantidad de dinero como transcriptor
Como puede ver, la mayoría de los servicios de transcripción son una excelente manera de ganar algo de dinero extra para complementar los ingresos de su hogar. Sin embargo, probablemente no podrá ganar un salario de tiempo completo en estas plataformas.
Dicho esto, hay formas de ganarse la vida dignamente como transcriptor. Estas formas pueden incluir:
- trabajar directamente con una firma de abogados
- contratar a tiempo completo con una agencia gubernamental
- iniciar su propio negocio de transcriptor de alquiler
Sin embargo, no es fácil saltar a estas posiciones con poca o ninguna experiencia. Es por eso que quizás quieras consultar un curso de capacitación de Transcribe Anywhere .
Transcribe Anywhere ofrece varios cursos completos diseñados para ayudarte a convertirte en un transcriptor profesional. Puede realizar un curso educativo sobre transcripción general, así como sobre transcripción legal. Y también hay un minicurso gratuito para que pueda descubrir si la transcripción es la carrera profesional adecuada para usted.
Lo mejor de todo es que los programas Transcribe Anywhere le enseñarán cómo encontrar un trabajo de transcripción bien remunerado, ya sea como empleado de tiempo completo o como contratista independiente. También podrá establecer contactos con otros transcriptores en una comunidad dedicada de Facebook.
Si realmente quiere ganar dinero como transcriptor, los cursos Transcribe Anywhere son imprescindibles.
Pros y contras de los trabajos de transcripción
No todo en la vida es perfecto, lo mismo ocurre con los trabajos de transcriptor, cubramos algunas de las ventajas y desventajas:
Ventajas:
- La transcripción independiente es flexible: los trabajos de transcripción suelen ser remotos, lo que significa que es posible recibir un pago trabajando desde la comodidad de su sala de estar u oficina en casa. En este tipo de trabajo se trata de autonomía. Las empresas te dan proyectos y si cumples los plazos y haces un trabajo decente, te pagan. Es así de simple. Hay relativamente pocas reglas que debes seguir en esta línea de trabajo. Por supuesto, esto podría cambiar cuando trabajas si alguna vez te conviertes en un empleado de tiempo completo. Sin embargo, la mayor parte del trabajo se realiza por cuenta propia para lograr la máxima flexibilidad.
- Cuanto más transcribes, más ganas: la transcripción es una excelente opción para las personas que buscan apresurarse y les gusta trabajar rápidamente. A menudo, las empresas mantendrán el flujo de trabajo si usted demuestra que puede cumplir con los plazos y hacer un buen trabajo. Entonces, cuanto más duro trabaje y cuanto más a menudo trabaje, más ingresos podrá generar.
- Transcribir no siempre es difícil: transcribir audio puede ser un desafío si tienes problemas para escribir rápido o no tienes oído para los acentos. Pero si puedes aprender a dominarlo, lo más probable es que puedas leer clips de audio y vídeo. Lo bueno es que normalmente no tienes que pensar demasiado críticamente aparte de escribir lo que escuchas.
Contras:
- La transcripción es un campo competitivo: los trabajos de transcripción generalmente se otorgan en línea por orden de llegada. Como tal, debes ser rápido para descubrir oportunidades y aprovecharlas. Es una buena idea tener un portafolio de muestra listo para enviar en caso de que sea necesario. De esa manera, podrá demostrar competencia al realizar las entrevistas. Además, tendrás que estar en condiciones de empezar inmediatamente cuando encuentres cada oportunidad. No puedes esperar varios días o semanas para empezar. De lo contrario, no cumplirá con los plazos, quedará abrumado con el trabajo y correrá el riesgo de que la empresa busque a otra persona para realizar el proyecto.
- Tienes que escribir rápido: una cosa que las empresas de transcripción preguntarán desde el principio es tu velocidad de escritura. Dirígete a un sitio como TypingTest y verifica tu tasa de palabras por minuto (ppm) para que puedas tener una cifra lista para compartir. Escribir rápido es fundamental en este tipo de trabajo. Si está por debajo de 50 palabras por minuto, será muy difícil mantener el ritmo. Es posible que aún puedas realizar proyectos, pero estos podrían llevar mucho tiempo. El truco consiste en asegurarse de trabajar de acuerdo con el salario que recibe. Entonces, si su salario se reduce a $15 por proyecto y le toma dos horas completar cada trabajo, no vale la pena el esfuerzo.
- El trabajo puede ser tedioso: al final del día, tendrás que transcribir audio y hacerlo durante largos periodos de tiempo. Baste decir que este es un trabajo que puede resultar muy monótono. Tenga esto en cuenta al buscar trabajo. Si es posible, busca proyectos en áreas que te interesen, como entretenimiento, salud o negocios.
Preguntas frecuentes
¿Pagan bien los trabajos de transcripción?
No te harás rico transcribiendo. Pero cuánto gana en esta línea de trabajo depende de cuánto quiera trabajar y de qué tan dispuesto esté a arremangarse y esforzarse.
Para algunas personas, transcribir audio equivale a una actividad secundaria agradable que pueden realizar durante la pausa del almuerzo o por la noche. Para otros, es un trabajo de tiempo completo y siempre están buscando más trabajo.
Es una buena idea pensar en lo que desea obtener de la transcripción de audio antes de comenzar. De esa manera, podrá establecer objetivos realistas.
¿Existen trabajos de transcripción para principiantes?
Algunos trabajos de transcripción son de nivel básico y excelentes para principiantes. Otros son para expertos que tienen años de experiencia en transcripción y conocimiento experto del software de transcripción.
Las empresas suelen ser bastante específicas acerca de lo que buscan desde el principio. Las ofertas de trabajo generalmente indicarán si el proyecto es para principiantes o transcriptores experimentados. Lea siempre los detalles antes de enviar una solicitud para asegurarse de no perder el tiempo.
También es común que estos sitios examinen a los solicitantes obligándoles a realizar pruebas de transcripción.
¿Cuáles son algunos trabajos similares a la transcripción?
Trabajos secundarios similares incluyen escribir y editar contenido y ayudar a las empresas a administrar las redes sociales y otros canales de marketing. Una vez que tenga fiebre por el trabajo secundario, es posible que también desee que le paguen por conducir , cuidar mascotas , cuidar niños o trabajar como asistente virtual . Existen innumerables trabajos para explorar y ganar dinero extra.
¿Qué es un pedal de transcripción?
Una de las partes difíciles de transcribir audio es tener que quitar constantemente las manos del teclado para rebobinar o adelantar clips de audio. Esto puede añadir horas a los proyectos, haciendo que la transcripción sea una experiencia frustrante.
Un pedal intenta resolver este problema permitiendo a los usuarios controlar la reproducción pisando un pedal. Los pedales suelen funcionar junto con software como Express Scribe. Si esto le parece adecuado, Amazon tiene una variedad de pedales para explorar.
¿Tigerfish sigue contratando?
Tigerfish es una empresa de transcripción experimentada que depende en gran medida de transcriptores muy experimentados. Actualmente no están contratando, pero manténgalos en su radar para ofertas de trabajo .
La línea de fondo
Si tiene excelentes habilidades para escuchar y escribir, es posible que desee explorar una carrera de transcripción y buscar trabajo a tiempo completo o como actividad secundaria.
Abundan las oportunidades para transcribir conferencias telefónicas, mensajes de voz y podcasts, por nombrar sólo algunos ejemplos. También existe una fuerte demanda de transcriptores legales, transcriptores médicos y transcriptores que se especialicen en el cumplimiento de la ley.
Este tipo de trabajo suele ser un puesto de trabajo desde casa y es ideal para hablantes nativos de inglés e incluso para personas que hablan inglés como segundo idioma. Incluso es posible que puedas encontrar un trabajo de transcripción en línea en otro idioma que domines.
Antes de empezar, es una buena idea conseguir unos buenos auriculares. También es posible que desees realizar un curso de capacitación en habilidades de transcripción en un sitio como Transcribe Anywhere o Udemy .
Si bien es posible que no gane millones como transcriptor, esta es una línea de trabajo que le permite ganar dinero desde cualquier lugar. Tome sus ganancias e inviértalas estratégicamente . Estará en camino hacia la libertad financiera antes de que se dé cuenta.